Desc: The Assassin Played the Trombone: Režie Roger Cantin. Hrají: Germain Houde, Anaïs Goulet-Robitaille, Marc Labrèche, Raymond Bouchard. Marleau pracuje jako noční hlídač ve velkém filmovém produkčním studiu: Popcorn International. Práce mu vyhovuje, protože kariéra herce, která skončila neúspěchem, v něm zanechala hořkou pachuť. Marleau chce jen klid a anonymitu. Osud rozhodne jinak, když tajemný jedinec jednoho po druhém zavraždí šéfy Popcorn International a každý ze svých zločinů oznámí melancholickou pozounovou melodií. Čím si tito muži zasloužili takovou pomstu? Marleau má zájem to zjistit, a to rychle: zabiják zanechá na každé mrtvole stopu, která ho obviňuje. Aby jeho starostí nebylo málo, navštíví ho dcera Josée, vnímavá puberťačka se zájmem o počítače, a na konci se sama přesvědčí, že jen ona dokáže zachránit svého poraženeckého otce. Policejní inspektor Graselli hodlá ze své strany vydělat na případu, který by mu měl vynést postup a slávu..